Pays africains anglophones (Partie 1)

La langue est un élément essentiel lorsque l’on envisage de voyager, et il est beaucoup plus facile de s’engager et de communiquer en connaissant la langue locale du pays cible.

Étant donné que l’anglais est la première langue dans le monde, et la principale deuxième langue même dans les pays qui ne le parlent pas, si vous avez l’intention de voyager en Afrique, voici la première partie de deux articles dans lesquels nous passons en revue les pays africains anglophones.

L’Afrique est un très grand continent en termes de superficie et de ressources humaines. Avec les statistiques de 54 pays connus et une population de plus de 1,2 milliard de personnes, elle est considérée comme le deuxième plus grand continent du monde. L’Afrique est le foyer de la diversité et compte plus d’un millier de langues indigènes. C’est bien sûr ce qui explique le faible nombre de pays anglophones sur la liste. Certains pays comme l’Éthiopie, le Burundi (il n’y a pas longtemps), une grande partie du Botswana, le Zimbabwe et l’Afrique du Sud, entre autres, adoptent leur langue maternelle et l’utilisent comme langue officielle de leur pays. D’autres pays ont été contraints d’utiliser des langues étrangères – dont l’anglais, le français, l’arabe, l’espagnol, le portugais, etc. – en raison de l’influence du colonialisme, du commerce et de la socialisation.

Cet article présente les pays africains anglophones. Il met en lumière la nature de ces pays, où et comment la langue anglaise est apparue, ainsi que ses effets sur les populations.

 

1. Ghana

Le Ghana, comme la plupart des autres pays d’Afrique de l’Ouest, utilise l’anglais comme langue officielle. La langue anglaise a été héritée par les Britanniques à l’époque coloniale. Aujourd’hui, elle est utilisée pratiquement dans tout le Ghana à des fins officielles, d’information, de conversation, d’affaires et autres.              

2. Nigéria

L’anglais est la langue officielle parlée au Nigéria. Elle a été introduite par les Britanniques pendant la période coloniale. Le Nigéria est l’un des pays anglophones d’Afrique de l’Ouest. Les anglophones sont majoritaires dans les différentes régions du pays, en particulier dans les zones urbaines.

La structure administrative du Nigéria est divisée en trois grandes régions dans lesquelles trois langues principales prédominent. Les principaux dialectes locaux et régionaux sont le haoussa, l’igbo et le yoruba. D’autres langues consanguines majeures au sein de ces régions sont l’ibibio, l’urhobo, l’edo, le kanuri et le fulani, parmi d’autres.

3. Gambie

L’anglais est la langue officielle des Gambiens. La Gambie est l’un des pays anglophones d’Afrique de l’Ouest. Les Britanniques ont introduit la langue anglaise dans le pays depuis l’époque coloniale jusqu’à l’indépendance en 1965. L’Atlas mondial indique également que le wolof est la première langue largement parlée par les Gambiens. Les autres langues principales sont le mandinka, le serer, le gola funi, le maninka, le sen, le manjak, le soninké et d’autres encore.

4. Libéria

Le Libéria, comme la plupart des autres pays d’Afrique de l’Ouest, a l’anglais comme langue officielle. Depuis la fondation du pays, l’anglais est la langue prédominante parlée par la population. Environ 3 millions de personnes parlent une forme ou une autre de la langue locale dans la province.

Pour en revenir à l’influence de la langue anglaise, aucune de leurs langues maternelles ne constitue le courant dominant distinctif. Les langues locales ne se rencontrent que dans un groupe d’établissements regroupés en quatre familles et comprennent les dialectes de Gola, Mel, Kru et Mandi.

5. Sierra Leone

La langue principale de la Sierra Leone est l’anglais. Il en est ainsi depuis la domination britannique. En raison de l’influence des forces de maintien de la paix bangladaises dans le pays (avant 2002), le gouvernement leur a rendu hommage en faisant du bengali la deuxième langue officielle du peuple. Bien que l’anglais soit la langue officielle du peuple, le krio est la langue la plus parlée dans le pays. Outre le krio, environ 18 langues indigènes sont parlées en Sierra Leone. Les autres langues principales sont le mende, le temne, le kissi, le peul, le kono et le kouranko, entre autres.

6. Zambie

La langue principale de la Zambie est l’anglais. Sous la domination coloniale des Britanniques, l’anglais est devenu la langue officielle du pays. Il a donc été utilisé dans de nombreux secteurs du gouvernement, de l’éducation, des affaires, de la société et autres. Il existe également des langues régionales en Zambie qui sont reconnues par le gouvernement. Parmi ces langues locales reconnues figurent le luvale, le bemba, le lozi, le nyanja, le tonga et le kaonde, entre autres.

7. Namibie

La langue principale de la Namibie est l’anglais. Ce pays a été colonisé par les Allemands pendant 31 longues années jusqu’à la fin de la Première Guerre mondiale. Il a ensuite été cédé au Royaume-Uni (sous l’administration de l’Afrique du Sud). À cette époque, l’afrikaans et l’anglais étaient les langues officielles de la nation. La majorité de la population namibienne parle sa langue maternelle, l’oshiwambo. Les autres langues parlées par la plupart des habitants sont l’afrikaans, le khoïkhoï , le kwangali et d’autres langues.

8. Ouganda

L’Ouganda est un pays anglophone populaire et sa langue officielle est également l’anglais. Une grande partie de la population peut communiquer efficacement en anglais. La langue anglaise est héritée de l’ère coloniale britannique. Le pays compte plus de 40 langues reconnues telles que le bantou, le nilut, le kolyak et le soudan central. Le swahili est également largement parlé aux frontières, mais le dialecte bantou et le dialecte nilo sont les langues les plus parlées dans le pays.

9. Eswatini

Les langues officielles du Eswatini sont le swati et l’anglais. Le swati est la langue la plus répandue dans le pays. L’anglais est la langue officielle des affaires et peut être utilisé efficacement dans différentes parties du pays. La langue anglaise a été adoptée par les Britanniques (1902-1968) jusqu’à l’indépendance. De nombreux dialectes locaux sont parlés au Eswatini. Le swazi occupe une place prépondérante au Eswatini et domine le pays. Les autres dialectes locaux minoritaires sont l’afrikaans, le zoulou et le tsonga.

10. Tanzanie

Les langues officielles de la Tanzanie sont le swahili et l’anglais. Le swahili est une langue très répandue dans le pays. L’anglais est la langue officielle des affaires et peut être utilisé efficacement dans différentes parties du pays. De nombreux dialectes locaux sont utilisés et environ 130 dialectes différents ont été recensés. Le swahili occupe une place plus importante en Tanzanie.

11. Botswana

Les langues officielles du Botswana sont le tswana et l’anglais. Le pays considère le tswana comme sa langue nationale officielle, tandis que l’anglais est sa langue commerciale officielle. La langue tswana est largement parlée dans presque toutes les régions du pays. L’anglais a été adopté sous la domination britannique. Il existe plus de 30 dialectes locaux au Botswana, mais la majorité de la population parle le tswana.

 

Rehlat peut vous aider à partir à la découverte du continent africain grâce à des offres spéciales. Alors, ne manquez pas cette occasion et profitez de ces offres !